www.ttopanime.blogspot.com
!رمية أخرى من أوميا
!أنت بارعٌ جدًّا بالنسبة لطالبٍ في السنة الأولى
شكرًا
!لكن كيف ستتعامل مع هذه؟
لقد أبليتَ جيدًا بتحمّلك نظام التدريب الشديد لتصل إلى هذه المرحلة
!مهاراتك في الجودو استثنائية
!بوسعي أن أعهد لك بنادي جودو ثانوية فوجيمي
،الطريق إلى قِمّة اليابان سيكون شاقًّا وأليمًا حتمًا
!لكن واثقٌ أنّك أهلٌ لذلك يا أوميا تسوباسا
...أعلم
!أعلم أنّك تستطيع أن تثابر
الحلقة 8
أوميا-كُن صبورٌ جدًّا
اسمي أوميا، طالبٌ في السنة الأولى وسألتحق بفريق كرة القدم بدءًا من اليوم
،أوميا لم يلعب كرة القدم من قبل لذا علّموه ما أمكنكم جميعًا
حاضر
قد لا أكون جديرًا، لكني ممتنٌّ حقًّا لأجل تعليمكم إيّاي
!هذا الشخص جامدٌ حقًّا
!انتظر
!ماذا تقصد أنّك ستنسحب من نادي الجودو يا أوميا؟
ما الذي يجري؟
لمَ مدرّب الجودو هنا؟
لمَ انتقلتَ إلى فريق كرة القدم فجأةً !بينما كنتَ جادًّا تمامًا بشأن الجودو؟
لا بدّ أنّك شعرتَ أنّك تتحسّن !وتتّخذ خطواتٍ كبيرة
!مهلًا، أم أنّك لم تحبّ أسلوب تعليمي الرائع؟
ماذا؟
تقصد أسلوبك المستبدّ، صحيح؟
لا أصدّق أنّه ما زال ينصت
لا! لا، لا، لا
،بوسعي أن أتوقع أشخاصًا آخرين يفعلون هذا
لكن لا أرى من المنطقيّ أن يفعل !هذا شخصٌ بنفس مثابرتك
سأحمل عنك هذه
!ماذا؟
لـ-لا يعقل أنّك، من تتفوّق في مساعي الأكاديمية والرياضية أيضًا
،ومن كرّس نفسه لذلك حتّى الآن !قد وقع في حبّ فتاة؟
مـ-من أنت؟
!لقد فقدتَ احترامي لكَ يا أوميا
!بمثابتي مدرّب الجودو، لن أقبل بهذا
!لا أحبّذ هذا، لكن عليّ أن أُعلّمكَ بالقوة
!عجبًا! الشخص الجديد قد رماه
آسفٌ يا سيّدي، لكنّي قد اتّخذتُ قراري
اليوم التالي
ما رأيكما بشأن الشخص الجديد؟
ما هذا السؤال؟ من الواضحِ جدًّا أنّه معجبٌ بغوتو-تشان
يا للمسكين
حياة أوياما
أقصد أنّ حبّ غوتو-تشان لأوياما لا يتزحزح
...كلّ هذه الأنظار الحارقة إليها إلّا أنها لم تلحظ حتّى
كما أنّه اعتزل عن الجودو الذي كان يمارسه دائمًا
!أيها الجديد
،إن كنتَ هنا لأجل سببٍ سخيف
!فمن الأفضل لك أن تعود لنادي الجودو فورًا
!إنّنا جادّون بسعينا لنصبح الأفضل في اليابان
وأنا جادٌّ أيضًا
!هذا ما قصدته بالسخيف! انظر إليّ عندما أكلّمك
!تسديدة جيدة يا أوياما
...أوياما
أريد مواجهتك، واحد ضد واحد
!الوافد الجديد قد تحدّى أوياما
كان هذا متوقّعًا مع ذلك
إنّه لسلوكٌ طائشٌ لأن يواجه وافدٌ جديد أوياما
لا أدري بشأن ذلك
أنت هنا مجدّدًا؟
مهما كان خصمه قويًّا، فأوميا لا يتوتر
ولا يفقد ثقته ولا يستسلم حتّى النهاية
!كنتَ وشيكًا أيها الجديد
!لقد راوغه إلّا أنّه لحق به من هناك
لديه إمكانية رياضية مذهلة
بالفعل. لقد كان يمارس الجودو فقط حتّى البارحة، إنّه سريع التعلّم
إنّه النجم السّاطع لنادي الجودو
إنّه ينتمي إلينا الآن
،حتّى إن لم يكن ندًّا لخصمه الآن فسوف يفوز في النهاية بكل تأكيد
ذلك هو أسلوبه في الجودو
مهلًا، ألا يفترض بكَ أن تتواجد في ناديك؟ ما الذي تفعله هنا؟
!أوميا! عد إلى نادي الجودو
!سوف أنتظر عودتك دائمًا
حياة أوياما
،قد يكون حافزه موضع شكّ لكن بإمكاننا أن نستخدمه في مباراةٍ على الفور
!أ و يا ما، نظافة، نظافة
!أ و يا ما، حب
مـ-ما هذا؟
إنّه طويل
أنا خائفة
أنا الوافد الجديد، أوميا تسوباسا
سأساعدك
شـ-شكرًا لك
ماذا لدينا هنا؟
إنّه يقدم على حركته
يبدو أنّ استراتيجية الوافد الجديد هي أن يكسب استحسان غوتو-تشان عبر مساعدتها في التنظيف
لكنّ كلّ ذلك التنظيف لأجل أوياما أساسًا
إنّها تستحقّ التقدير حقًّا مع ذلك
أجل
!مهلًا يا غوتو-تشان! هذا حمّام الرجال
...لقد كنتُ أنظّف مرحاض أوياما-كُن
!لا يمكنك أن تدخلي مع وجود أشخاصٍ في الداخل
!بل حتّى لو كان فارغًا
!لا يسمح بدخول الفتيات
أوياما
صباح الخير
أوميا-كُن؟
سأساعدك
...أنا
سأساعدك
أوميا-كُن، بوسعك استخدام هذه إن أردت
ستصبح بشرتك خشنة إن استخدمتَ يديك المجرّدتين
دائمًا ما أحمل معي قفازات احتياطية على كلّ حال كما أنّها رخيصة
،وهي كبيرةٌ جدًّا عليّ لكن يجب أن تناسبك
!لستَ بحاجةٍ لإرجاعها ...إنها بمثابة عربون شكر أو
أنا سعيدة لأنك تساعدني
شكرًا لك
إنّه لا يكلّ، أليس كذلك؟
بالتّفكير أنّ كلّ جهودكَ للتنظيف ...تصبّ في صالح أوياما
...هذا حقًّا
!حظًّا موفقًا أيها الوافد الجديد
!نحن نشجعك على حبك
الفريق المتحمّس المساند لأوميا
حياة أوياما
حسنًا
!غوتو
!...أوياما ذاك
!إنّه ينظّف البقعة التي نظّفتها بالفعل غوتو-تشان
لمَ أنت معجبة بأوياما إلى هذا الحد؟
ماذا؟
...هذا... عندما أدركت
كنتُ على هذا الحال بالفعل
وأنا أيضًا
!أوياما
!مواجهة مباشرة أخيرًا؟
لقد نظّفت غوتو ذلك الحوض بالفعل
فهمت
شكرًا لك يا غوتو موكا
لكن لا يمكنني الاسترخاء حتّى أنظّفه بنفسي
!أيها الغبي
صاحب النظارات-سان
!...لهذا أنتَ حقًّا
أجل
!عقلك أكثر سماكة من الرّصاص
حياة أوياما
غوتو
...سوف أساند
مشاعرك...
أنت بحاجة للفوز فقط في النهاية
أوميا تسوباسا
!أوميا، عد إلى نادي الجودو
جيناي دايسكي
مهرجان القطط
أوياما، سيقام مهرجان يعجّ بالقطط في حديقة الحيوانات بمنتزه إينوغاشيرا نهاية هذا الأسبوع
أتريد أن تأتي؟
معي أنا وغوتو؟
هذا هو
صاحب النظارات، يوتشي، ما رأيكما بأوميا؟
لستُ واثقًا
،يفترض به أن يكون معجبًا بغوتو-تشان
بيد أنّه كلّف نفسه ودعى أوياما للذهاب إلى حديقة الحيوانات
...مهلًا! من الأفضل لذلك الوغد ألّا
،يكون يدّعي دعمه لها ...ثمّ يدفعها لاتّخاذ قرار سيّئ
"!مرفوضة"
ثمّ يواسي غوتو-تشان المجروحة !ويجعلها له
!ذاك الوغد
إنّه ذكيّ حقًّا
أجل
أليس كذلك؟
!ليس هذا المقصد! لن نسامحك إن فعلت ذلك
يبدو أنّ الأمر قد آل إلى هذا
كوننا سينباي بالنسبة لها، فليس !لدينا خيار عدا حماية غوتو-تشان
أنا على وشك الخروج في مـ-مـ-موعد مع أوياما-كُن
!أنا متوتّرةٌ جدًّا لدرجة أنّي قد أموت في أيّ لحظة
أوياما
أظنّ أنك تستطيع وضع تلك جانبًا الآن
حقًّا؟
،ما زال الوقت مبكرًا على بدء مهرجان القطط لمَ لا نذهب ونلقي نظرة على حيوانات أخرى؟
غوتو، سوف تتوهين إلّم تسيري معنا
!إنها عادتي القديمة
إنه ضخم
إنه ضئيل
لقد تحرك
لا يتحرك
ما خطبهم؟
،غوتو-تشان تنظر إلى أوياما بينما أوميا ينظر إلى غوتو-تشان
!فقط أوياما ينظر إلى الحيوانات
...غوتو
.لديك هذه الفرصة النادرة لتكوني مع أوياما فلمَ لا تتحدّثين إليه؟
...أنا، أنا
أنا متوترة جدًّا لا أعرف ما يجب أن أقول
لا بأس
فقط أخبريه بما تفكّرين به الآن
كوني صادقة
عرفتُ هذا، إنّه يحاول أن يجعلها !تصارحه بمشاعرها
أوشك مهرجان القطط أن يبدأ
منزل القطط
حسنًا، هذا مهرجان القطط !حيث تستطيعون اللهو مع القطط
!جميعًا، استمتعوا باللهو مع الهرر
!أ-أنت! لا تأخذ كل القطط لنفسك رجاءً
!لكنّ هذا الشخص يملك مهاراتٍ رائعة بألعاب القطط تلك
ظريف
!معلّمي
أوداغيري ميو
!أنت أيضًا، لا تأخذي كل القطط
.يا له من مكانٍ فاخر نلتقي به إذًا، أنت محبّ قططٍ أيضًا؟
!ذكرى ضرب الكف بالكف
مرحبًا
أوداغيري-سان؟
هذه فوضى
كان الوضع غريبًا بالفعل مع وجود أوميا هنا بينما غوتو-تشان معجبة بأوياما
علاوةً على ذلك، دخلت أوداغيري في المزيج أيضًا
كان من المفاجئ حقًّا أنّك تحب القطط يا معلمي
لكنها ظريفة جدًّا، أليست كذلك؟
أوداغيري-سان ظريفةٌ حقًّا وجميلة ومرحة ونشيطة
آسفة
كما أنّها تستطيع لمس أوياما-كُن حتى
ما هذا؟
!كفّوا عن الأشياء العاطفية
!ما مشكلتك؟
هذا غريب، يفترض بأوميا أن يكون ضليعًا في الجودو
!يجب أن أحمي أوياما-كُن
!حسنًا، اهربوا جميعًا
كان ذلك مخيفًا حقًّا
غوتو-سان، تستطيعين أن تركضي !بسرعة كبيرة! أنت مذهلة
!لستُ كذلك، شكرًا لك
إنّها لطيفة جدًّا. وهي ملائمة ألف مرّة لأوياما-كُن
...أيعقل أنه
بما أننا أتينا إلى هنا، ألا يجب أن نركب تلك القوارب؟
!أجل، فلنفعل! هيا بنا يا يو-تشان
!أوميا
!هناك
!معلمي
آسف، لكن لا تعترضيهما رجاءً
ماذا؟
!مذهل
أنت معجب بغوتو-سان، أليس كذلك؟
لمَ تحاول الربط بينهما؟
...أنا
أنا هنا مع أوياما-كُن، لكنّي لم أستطع أن أنطق بأيّ كلمة
لا بدّ أنّني مملّة جدًّا
أراهن أنّه أراد أن يكون هنا مع أوداغيري-سان
...أنا
!غوتو
ما الذي يجري؟
!تبًّا، نحن بعيدون جدًّا. لا أستطيع أن أسمع أي شيء
!أسرع يا رفاق
!قم بهذا أنت إذًا
كيف كان اليوم؟ هل استمتعتما؟
...أوميا-كُن
أجل
حظًا موفقًا
فقط أخبريه ما تفكّرين به الآن
أوياما-كُن
كوني صادقة
،لم أستطع أن أقول أي شيء طوال اليوم
!لكنّي استمتعتُ كثيرًا حقًّا
أيعقل...؟
هل أوميا يساندهما حقًّا؟
!لقد استمتعت
فهمت
أسماك. أسماك
...أنت
أريد حماية مشاعرها وحسب
إذًا، لا تمانع إن كانا يتواعدان؟
أجل
ما دمتُ أستطيع أن أُدفنَ معها، فلا بأس
!أيّ خطّة للمدى البعيد هذه؟
ليس مقدّرًا على كلّ حبيبين أن يتزوجا
يجب أن أكون صبورًا حتّى حينها
!ذلك الرجل الذي أؤمن به، أوميا تسوباسا
!هذا ما أحبّه بك
!مثابرتك العازمة
أفهم شعوركِ
حاليًا، ما يحتاجه نادي كرة القدم هو ملعب تدريب
في الحلقة القادمة
ميوا-تشان تريد أن تقيم ملعب تدريب